Use no máximo de três a cinco palavras, e muitas vezes menos. Em uma tela de 1280×720, deixe a menor palavra importante com pelo menos 90–110 pixels de altura, em uma fonte sem serifa simples e em negrito, com razão de contraste de 4,5:1 ou mais contra o fundo. Coloque o texto na parte de cima ou à esquerda do quadro, longe do canto inferior direito, onde fica o selo de duração, e confira se ele é legível em 168×94 antes de publicar.
Por que menos palavras funcionam melhor
Quem rola um feed dá a cada thumbnail uma fração de segundo. Nesse tempo as pessoas captam um rosto, uma forma e uma ou duas palavras, não uma frase. Um texto que repete o título desperdiça o espaço; um texto que acrescenta um número, um resultado ou uma reviravolta dá ao espectador um segundo motivo para clicar.
Também há um problema de tamanho. Cada palavra a mais deixa todas as palavras menores, porque a largura do quadro é fixa. Passar de três para sete palavras reduz mais ou menos pela metade a altura de letra que você pode usar, e no tamanho da barra lateral essa é a diferença entre legível e invisível.
Tamanho do texto: a regra dos 168×94
No tamanho da barra lateral, uma thumbnail de 1280×720 é reduzida a cerca de 13% da largura. Um texto com 100 pixels de altura na tela de edição vira cerca de 13 pixels na tela, mais ou menos o tamanho do texto normal da interface. Abaixo de uns 9–10 pixels na tela, a maioria das pessoas não consegue ler as letras de relance.
| Altura da letra na tela de 1280×720 | Em 360×202 | Em 168×94 | Legível de relance? |
|---|---|---|---|
| 40 px | 11 px | 5 px | Não |
| 70 px | 20 px | 9 px | Mal e mal |
| 100 px | 28 px | 13 px | Sim |
| 140 px | 39 px | 18 px | Sim, com folga |
Essas são alturas de maiúsculas em letras em negrito. Se a sua fonte tiver altura-x pequena ou traços finos, some 20% por segurança.
Quantas palavras cabem em um tamanho legível
Com letras de pelo menos 100 pixels de altura e espaçamento normal, uma tela de 1280 pixels de largura comporta cerca de 10–14 caracteres por linha depois de deixar as margens e o lado direito livre. Duas linhas de texto grande é o máximo prático antes de a própria imagem ficar sem espaço.
| Palavras | Layout típico | Funciona para |
|---|---|---|
| 1 | Uma palavra ou número enorme | Resultados, reações, números (“R$ 0”, “POR QUÊ?”) |
| 2–3 | Uma linha, grande | A maioria dos vídeos |
| 4–5 | Duas linhas, grandes | Comparações, afirmações curtas |
| 6+ | Texto pequeno | Raramente funciona; leve para o título |
Fontes que sobrevivem à redução
Escolha pesos bold ou black de fontes sem serifa simples, com formas abertas e altura-x grande. Evite pesos finos, fontes condensadas com miolos apertados, cursivas decorativas e contornos sem preenchimento. Letras como e, a e s são as primeiras a se fechar quando a imagem é reduzida; fontes com miolos abertos as mantêm legíveis por mais tempo.
Use um contorno ou sombra para separar o texto de uma imagem carregada. Um contorno escuro de cerca de 6–10% da altura da letra funciona na maioria das fotos. Mantenha o espaçamento entre letras normal ou um pouco mais solto; um espaçamento apertado faz as letras se fundirem em tamanhos pequenos.
- Peso bold ou black
- Altura-x grande, miolos abertos
- Contorno de 6–10% da altura da letra
- Espaçamento normal ou um pouco solto
Crie um texto de thumbnail legível em seis passos
- 01
Decida o que o texto acrescenta
Escreva o único fato ou reviravolta que a imagem não consegue mostrar. Se não houver, não use texto.
- 02
Corte para cinco palavras ou menos
Tire artigos, enchimento e tudo o que já está no título.
- 03
Deixe grande e em negrito
Faça a menor palavra importante ter pelo menos 100 px de altura em uma tela de 1280×720.
- 04
Adicione separação
Use contorno, sombra ou uma caixa até o texto passar em uma verificação de contraste de 4,5:1.
- 05
Coloque no canto superior esquerdo
Mantenha fora dos 22% da direita e dos 22% de baixo do quadro.
- 06
Confira em 168 pixels
Abra o verificador de zona segura na largura de 168px e leia as palavras sem dar zoom.
Onde colocar o texto
Quem lê idiomas da esquerda para a direita tende a começar a varredura pelo canto superior esquerdo, e estudos de rastreamento ocular em páginas web mostram que as pessoas se concentram no começo das linhas e no lado esquerdo do conteúdo. Por isso o canto superior esquerdo e o topo central da thumbnail são lugares fortes para palavras. O canto inferior direito é o pior, porque o selo de duração o cobre em quase todas as superfícies.
Deixe uma margem de cerca de 50 pixels em volta das bordas em uma tela de 1280×720 e mantenha o texto fora dos 22% da direita e dos 22% de baixo do quadro. Não coloque texto sobre o rosto do tema; coloque ao lado do rosto, em uma área de fundo calma.
| Área | Adequação para texto | Por quê |
|---|---|---|
| Superior esquerda | A melhor | Vista primeiro, nunca coberta |
| Superior central | Boa | Visível, mas pode colidir com o tema |
| Centro à esquerda | Boa | Início natural da leitura |
| Inferior esquerda | Aceitável | Cuidado com a barra de progresso |
| Inferior direita | Evite | Coberta pelo selo de duração |
Texto em outros idiomas
Palavras em alemão, francês e espanhol costumam ser mais longas que em inglês, e em português não é diferente, então um texto de três palavras em inglês pode virar duas linhas longas. Chinês, japonês e coreano condensam muito significado em poucos caracteres, mas caracteres complexos precisam de ainda mais tamanho para continuar legíveis: mire em 120 pixels ou mais na tela de edição para caracteres com muitos traços. Se você localiza thumbnails, confira cada idioma de novo em 168×94 em vez de supor que o layout em inglês ainda cabe.
Números, símbolos e emojis na thumbnail
Números estão entre as palavras mais eficazes em uma thumbnail porque são curtos e específicos: “R$ 0”, “30 DIAS”, “1 x 100”. Dígitos em fontes em negrito são largos e claros, e sobrevivem bem à redução. Mantenha os símbolos de moeda e as unidades do mesmo tamanho dos dígitos, ou um pouco menores, mas nunca minúsculos.
Símbolos como setas, pontos de interrogação e sinais de confere podem substituir palavras, mas cada um acrescenta um elemento que disputa a atenção. Use no máximo um. Emojis são renderizados pelo editor como imagens, então diminuem como qualquer outro gráfico; um único emoji grande pode funcionar como reação, mas vários pequenos viram pontinhos coloridos em 168×94.
- Prefira números a números por extenso
- No máximo um símbolo ou seta
- Um emoji grande, nunca uma fileira de pequenos
Texto, título e acessibilidade
O texto na imagem não pode ser lido por leitores de tela nem traduzido automaticamente, e não é indexado como o título e a descrição. Esse é mais um motivo para mantê-lo curto e colocar as palavras importantes também no título, de forma mais completa. O texto da thumbnail deve ser um gancho; o título deve ser a afirmação clara e fácil de encontrar na busca.
Pense também em quem tem baixa visão. Texto grande, com alto contraste e em fonte simples ajuda todo mundo, não só quem usa configurações de acessibilidade. Se o seu público assiste na TV, lembre que a thumbnail é vista a três metros de distância; um texto legível em 168×94 no celular costuma ser legível na TV também.
| Onde ficam as palavras | Função | Tamanho |
|---|---|---|
| Texto da thumbnail | Gancho: um número, resultado ou reviravolta | 1–5 palavras |
| Título | Afirmação clara e encontrável na busca | Gancho nos primeiros 40 caracteres |
| Descrição | Contexto e palavras-chave | As 1–2 primeiras frases são as que mais importam |
Exemplo prático: de nove palavras para três
O primeiro rascunho de um reviewer de tecnologia diz “I USED THIS CHEAP LAPTOP FOR 30 DAYS” ao longo da base do quadro, em 64 pixels para caber. Em 168×94 as letras ficam com 8 pixels de altura e as duas últimas palavras ficam embaixo do selo de duração.
O segundo rascunho leva a afirmação para o título e mantém “30 DAYS LATER” no canto superior esquerdo, em 130 pixels e com contorno escuro. No tamanho da barra lateral as letras têm 17 pixels de altura, o canto fica livre e a verificação de texto da auditoria fica verde.
| Rascunho | Palavras | Altura da letra (tela) | Em 168×94 | Canto |
|---|---|---|---|---|
| Primeiro | 9 | 64 px | 8 px | Coberto |
| Segundo | 3 | 130 px | 17 px | Livre |
Erros comuns no texto da thumbnail
Escrever uma frase
Texto longo fica pequeno e repete o título. Fique com três a cinco palavras.
Fontes finas ou cursivas
Elas se desmancham na redução. Use sem serifa em negrito.
Texto embaixo do selo
O canto inferior direito fica coberto. Mova o texto para cima e para a esquerda.
Sem contorno sobre fotos
Texto sem separação falha no contraste em áreas carregadas.
Texto sobre o rosto
Esconde a expressão, o elemento mais forte. Coloque ao lado do rosto.
Não reconferir traduções
Palavras mais longas em outros idiomas quebram o layout. Teste cada versão.
