ThumbProof
피드는 글자 수가 아니라 픽셀 너비로 제목을 자릅니다. 대부분의 레이아웃은 두 줄을 보여 준 뒤 말줄임표를 붙이므로, 라틴 문자 기준으로 데스크톱은 약 60–70자, 모바일은 약 55–70자, 좁은 사이드바 목록은 40–50자 정도만 들어갑니다. 한글은 글자 폭이 넓어 그 절반 정도인 데스크톱·모바일 약 28–36자, 사이드바 약 20–25자가 기준입니다. W나 M 같은 넓은 글자는 i나 l보다 공간을 더 쓰고, 대문자는 약 20–30% 더 넓습니다. 후크는 앞부분에 두고, 공개 전에 모든 레이아웃을 확인하세요.
잘림은 실제로 어떻게 작동하나
웹과 앱 레이아웃은 제목에 고정된 너비의 상자와 최대 줄 수를 줍니다. 텍스트는 단어 단위로 배치되고, 마지막 줄을 넘어가면 나머지는 숨겨지고 말줄임표(…)가 그려집니다. 웹에서는 text-overflow와 line-clamp 같은 CSS 속성으로 처리하는데, 이 속성들은 입력한 글자 수가 아니라 렌더링된 너비를 기준으로 작동합니다.
업로드 양식은 최대 100자까지 받을 수 있지만, 이는 저장 한도이지 표시 한도가 아닙니다. 시청자가 보는 내용은 글꼴, 글자 크기, 화면 속 카드의 너비, 제목의 언어에 따라 달라집니다.
“text-overflow CSS 속성은 숨겨진 넘친 콘텐츠를 사용자에게 어떻게 알릴지 설정합니다. 잘라 내거나, 말줄임표('…')를 표시하거나, 사용자 지정 문자열을 표시할 수 있습니다.”
text-overflow — MDN Web Docs · 영어 원문을 번역한 인용
레이아웃별로 들어가는 양
아래 수치는 일반적인 산세리프 인터페이스 글꼴로 흔한 레이아웃에서 측정한 근사치입니다. 화면 너비와 확대 비율에 따라 달라지므로 범위로 보세요. 중요한 패턴은 사이드바가 메인 그리드보다 훨씬 적게 담는다는 점입니다.
| 레이아웃 | 제목 상자 너비 | 표시 줄 수 | 라틴 문자 기준 대략 | 한중일 문자 기준 대략 |
|---|---|---|---|---|
| 데스크톱 그리드 | ~310–360px | 2 | 60–70 | 30–36 |
| 모바일 피드 | ~300–340px | 2 | 55–70 | 28–34 |
| 검색 결과 | ~500–600px | 2 | 90–110 | 45–55 |
| 사이드바 / 다음 동영상 | ~200–230px | 2 | 40–50 | 20–25 |
| TV 인터페이스 | 10피트 거리 기준 ~380px | 2 | 45–55 | 22–28 |
한국어, 중국어, 일본어 글자는 대체로 정사각형이며 평균 라틴 문자보다 약 두 배 넓어서 절반 정도만 들어갑니다. 독일어와 네덜란드어 제목은 긴 합성어 때문에 일찍 줄바꿈되어 첫 줄이 짧게 남는 경향이 있습니다.
글자 수가 잘못된 단위인 이유
비례 글꼴에서는 글자마다 너비가 다릅니다. 대문자 W는 소문자 i보다 세 배나 넓을 수 있습니다. 전부 대문자로 쓴 제목은 같은 단어를 문장형으로 쓴 것보다 25% 더 공간을 차지할 수 있고, 숫자는 보통 모든 자릿수가 같은 너비로 설정되어 평균 글자보다 넓습니다.
같은 30자로 간단히 보여 드리면, “Illicit little lilies in Lille”는 좁고 “WWW MAKEOVER: MOM’S NEW HOME”은 넓습니다. 앞의 것은 사이드바 한 줄에 쉽게 들어가지만, 뒤의 것은 18자 뒤에서 줄바꿈될 수 있습니다. 한국어도 마찬가지로, 한글 사이에 영문·숫자·공백이 섞이면 너비가 달라집니다. 그래서 ThumbProof는 글자 수를 세지 않고 실제 글꼴 렌더링으로 각 제목을 측정합니다.
| 제목 스타일 | 상대 너비 | 예시 |
|---|---|---|
| 문장형(Sentence case) | 100% | I tried every thumbnail trick |
| 단어 첫 글자 대문자(Title Case) | ~104% | I Tried Every Thumbnail Trick |
| 전부 대문자 | ~125–130% | I TRIED EVERY THUMBNAIL TRICK |
| 숫자가 많음 | ~110% | 2026 vs 2016: 10 years later |
잘려도 살아남는 제목 쓰기
후크를 앞에 두세요. 시청자는 왼쪽부터 훑어보며, 좁은 레이아웃에서는 뒷부분이 아예 표시되지 않을 수 있습니다. 결과, 숫자, 반전을 처음 40자(한글은 약 20자) 안에 넣고, 나머지는 있으면 좋은 세부 정보에 쓰세요.
“이번 영상에서는”, “제가 ~한 방법”, 맨 앞의 채널 이름 같은 군더더기를 빼세요. 보이는 부분이 힘없는 단어로 끝나지 않게 하세요. 말줄임표가 핵심 구절 한가운데에 떨어진다면, 데스크톱뿐 아니라 모든 레이아웃에서 그 구절이 잘림 전에 끝나도록 다시 쓰세요.
- 후크는 처음 40자(한글 약 20자) 안에
- 맨 앞에 채널 이름 넣지 않기
- 긴 제목은 문장형으로
- 데스크톱만이 아니라 사이드바도 확인
네 단계로 제목 잘림 확인하기
- 01
제목 후보 2–3개 쓰기
같은 아이디어를 긴 버전과 짧은 버전으로, 후크 위치를 달리해 초안을 쓰세요.
- 02
도구에 붙여 넣기
버전 슬롯마다 제목 입력란이 있어 제목과 이미지를 함께 테스트할 수 있습니다.
- 03
잘림 측정기 읽기
측정기는 데스크톱, 모바일, 검색, 사이드바에서 픽셀로 측정해 각 레이아웃이 제목을 어디서 자르는지 보여 줍니다.
- 04
후크를 앞으로 옮기기
어느 레이아웃에서든 핵심 구절이 잘리면, 모든 곳에서 말줄임표 전에 들어갈 때까지 다시 쓰세요.
다른 언어와 문자 체계의 제목
여러 언어로 공개한다면 각 번역을 따로 확인하세요. 독일어, 네덜란드어, 핀란드어 합성어는 중간에서 끊을 수 없어, 긴 단어 하나가 줄 전체를 밀어내 첫 줄이 반쯤 빈 채로 남을 수 있습니다. 프랑스어와 스페인어 제목은 영어 원문보다 15–25% 긴 경우가 많아 후크가 잘림 뒤로 밀려납니다.
한국어, 중국어, 일본어 제목은 거의 모든 글자 사이에서 줄바꿈되므로 줄을 고르게 채우지만, 글자 하나하나가 넓습니다. 30자짜리 한국어 제목은 사이드바에서 이미 두 줄을 채웁니다. 한글과 영문 단어, 숫자가 섞인 제목은 특히 주의해야 합니다. 라틴 문자 부분이 더 좁고, 줄바꿈이 브랜드명이나 모델명 안에서 일어날 수 있기 때문입니다.
| 언어 | 영어 대비 일반적인 길이 | 주의할 점 |
|---|---|---|
| 독일어 / 네덜란드어 | +10–30% | 줄바꿈되지 않는 긴 합성어 |
| 프랑스어 / 스페인어 / 이탈리아어 / 포르투갈어 | +15–25% | 관사와 전치사가 후크를 뒤로 밀어냄 |
| 일본어 / 중국어 / 한국어 | 글자 수 −40–50%, 하지만 글자 폭이 넓음 | 라틴 문자 제품명 안에서의 줄바꿈 |
한 쌍으로서의 제목과 썸네일
제목과 이미지는 함께 읽힙니다. 썸네일에 이미 “10분”이 나와 있다면 제목이 “10분”으로 시작할 필요는 없습니다. 대신 요리 이름이나 방법을 말하면 됩니다. 이렇게 하면 너비도 아낄 수 있습니다. 좋은 테스트는 썸네일을 가리고 제목의 보이는 부분만 읽은 뒤, 반대로도 해 보는 것입니다. 각각 혼자서도 의미가 통하고 서로에게 무언가를 더해야 합니다.
접근성과 검색 스니펫
전체 제목은 여전히 스크린 리더가 읽고, 시청 페이지, 검색 엔진, 링크 미리보기에서는 전부 표시되므로 숨겨진 부분이 낭비되는 것은 아닙니다. 에피소드 번호, 모델명, 연도처럼 사람들이 결정하는 데 도움이 되는 맥락에 쓰세요. 다만 보이는 부분만으로도 뜻이 통하게 하세요.
검색 결과 페이지는 피드보다 제목을 더 많이, 흔히 90자 이상 보여 주며 검색어와 일치하는 단어를 굵게 표시할 수 있습니다. 그래서 앞부분에 둔 분명한 키워드는 두 번 쓸모가 있습니다. 좁은 피드에서도 보이고, 검색에서도 눈에 잘 띕니다.
공개 전 제목 체크리스트
공개하기 전에 시청자처럼 제목을 읽어 보세요. 가장 좁은 레이아웃에서, 썸네일 옆에서, 보이는 부분만 읽는 것입니다. 그 조각만으로도 무엇을 얻는지 알 수 있다면 제목은 제 역할을 합니다. 힘없는 단어, 끝나지 않은 숫자, 잘린 브랜드명으로 끝난다면 다시 쓰세요.
그다음 검색 관점에서 전체 제목을 확인하세요. 사람들이 이 동영상을 찾으려고 입력할 단어가 자연스러운 표현으로 들어 있나요? 동영상의 첫 1분이 전달하는 내용과 일치하나요? 과장된 제목은 첫 클릭은 얻을 수 있어도 시청자를 일찍 잃게 하며, 이는 수수하지만 정확한 제목보다 동영상에 더 해롭습니다.
| 점검 | 통과 |
|---|---|
| 처음 40자 안에 후크 | 예 |
| 사이드바에서 보이는 조각이 의미가 통함 | 예 |
| 맨 앞에 채널 이름이나 군더더기 없음 | 예 |
| 대문자 강조는 최대 한 단어 | 예 |
| 주요 키워드가 자연스러운 표현으로 포함 | 예 |
| 약속한 내용이 동영상 첫 1분과 일치 | 예 |
실전 예시: 후크를 앞으로 옮기기
원래 제목: “The Complete Beginner’s Guide to Cooking Restaurant-Quality Ramen at Home in Ten Minutes”(88자, 집에서 10분 만에 레스토랑 수준의 라멘을 끓이는 완벽한 초보자 가이드). 데스크톱에서는 “at H…” 뒤에서, 사이드바에서는 “Restaurant-…” 뒤에서 잘립니다. 가장 흥미로운 부분인 ‘10분’은 끝내 보이지 않습니다.
고쳐 쓴 제목: “10-Minute Ramen That Beats Takeout”(34자, 배달보다 맛있는 10분 라멘). 데스크톱과 모바일에서는 한 줄, 사이드바에서는 두 줄에 들어가고, 숫자가 이미지와 짝을 이룹니다.
| 레이아웃 | 원래 제목: 보이는 부분 | 고친 제목: 보이는 부분 |
|---|---|---|
| 데스크톱 | …Ramen at H… | 제목 전체 |
| 모바일 | …Restaurant-Quality… | 제목 전체 |
| 사이드바 | The Complete Beginner’s Guide to Cooking Restaurant-… | 제목 전체 |
제목 잘림에서 흔한 실수
글자 수 세기
글자 수는 글자 너비와 글꼴을 무시합니다. 대신 렌더링된 너비를 측정하세요.
후크를 맨 끝에 두기
긴 제목의 마지막 3분의 1은 모바일과 사이드바에서 숨겨지는 경우가 많습니다.
긴 전체 대문자 제목
대문자는 넓고 훑어보기 어렵습니다. 최대 한 단어에만 쓰세요.
채널 이름을 맨 앞에
부족한 너비를 쓰고, 채널 이름은 이미 제목 아래에 표시됩니다.
한 기기에서만 테스트
내 데스크톱에서 들어가는 제목도 사이드바에서는 반으로 잘릴 수 있습니다.
썸네일 텍스트 반복
같은 단어를 두 번 쓰면 제목에 필요한 너비가 낭비됩니다.
동영상 썸네일 크기, 해상도, 파일 한도와 세이프 존
클릭률 높은 썸네일 체크리스트: 눈에 띄는 7가지 시각 원칙
썸네일 색상과 대비: 어두운 피드와 밝은 피드에서 돋보이기
썸네일 텍스트: 몇 단어를, 얼마나 크게, 어디에 둘까
얼굴과 초점: 한 가지를 절대 놓칠 수 없게 만들기